tyska-danska översättning av sinnvoll sein

give meningEn europæisk strategi kan imidlertid give mening, navnlig når vi taler om kvalitetskriterier og informationsudveksling. Gleichwohl kann ein europäischer Ansatz vornehmlich auf dem Gebiet der Qualitätskriterien und des Informationsaustauschs sinnvoll sein. Hvis den skal give mening, skal den være tydelig, vedvarende og konsekvent og desuden evalueres regelmæssigt. Wenn dieser Dialog sinnvoll sein soll, muss er deutlich, beharrlich und konsequent sein und regelmäßig ausgewertet werden. Vi bør dog holde op med at forestille os, at en debat kan give mening, når det ene land forsøger at overbevise det andet land om, at dets egne initiativer er bedre end det andet lands. Wir sollten jedoch aufhören, so zu tun, als könnte eine Debatte sinnvoll sein, in der das eine Land versucht, das andere davon zu überzeugen, daß die eigenen Ansätze besser sind als die der anderen.

Ordbok